Forum Lutnicze

Witajcie. Ostatnio przeględajęc oferty jednej z hurtowni drewna egzotycznego spotkałem się z ofertę sprzedaży drewna zarówno obrzynanego jak i kłodowo ciętego. Czym się one różnię od siebie? Czy to odpowiedniki angielskiego flat sawn i quarter sawn?
Jak po polsku mówi się na drewno quarter sawn czy też rift sawn tak porzędane przez nas lutników?

Spotkałem się w starych podręcznikach z okrełleniami materiał/drewno/sortyment/usłojenie/przekrój promieniowy i styczny.